Page précédente  

Simoneau, Gilbert
Au CISSS du Rocher Percé, le 26 septembre 2019
est décédé à l’âge de 92 ans et 4 mois,
monsieur Gilbert Simoneau de Percé.
Il était l’époux de dame Agnès Aubert,
fils de feu monsieur Magloire Simoneau
et de feu dame Suzanne Cloutier.

Il laisse dans le deuil; son épouse,
ses enfants: Aline (Rodney), Denise (Carol), feu Richard,
ses petits-enfants: Jean-Daniel (Vanessa), Mathieu, Jean-Benoit,
Patrice et Liza-Jade,
sans oublier la venue de son arrière-petite fille Livia,
sa sœur: Noëlla (feu Normand),
ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces
et de nombreux parents et amis (es).

Le frère de feu Gustave, feu Fernande, feu Benoit, feu Aline et feu Jean.

Les funérailles auront lieu, mardi, le 01 octobre à 13h30
en l’ Église Ste-Adélaide de Pabos
et de là au cimetière de l’endroit.

La direction des funérailles a été confiée
au salon funéraire J. Edgar LeBreux inc.,
situé au 85, rue Hôtel de Ville de Grande-Rivière.

Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don
à la Fondation du CSSS du Rocher Percé,
451, Mgr Ross est, Chandler, P.Q. G0C 1K0



At CISSS Percé Rock, September 26, 2019
died at the age of 92 years and 4 months,
Mr. Gilbert Simoneau of Percé.
He was the husband of Dame Agnès Aubert,
son of the late Sir Magloire Simoneau
and the late Suzanne Cloutier.

He leaves in mourning; his wife,
his children: Aline (Rodney), Denise (Carol), the late Richard,
his grandchildren: Jean-Daniel (Vanessa), Mathieu,
Jean-Benoit, Patrice and Liza-Jade,
not to mention the arrival of his great granddaughter Livia,
his sister: Noëlla (late Norman),
his brothers-in-law and sisters-in-law, his nephews and nieces
and many relatives and friends.

The brother of the late Gustave, the late Fernande, the late Benoit,
the late Aline and the late Jean.

Funeral will take place on Tuesday, October 1 at 1:30 pm
in the Ste-Adélaide Church of Pabos
and from there to the cemetery of the place.

Funeral arrangements entrusted
J. Edgar LeBreux Funeral Home Inc.,
located at 85, Rue de Ville de Grande-Rivière.

Any sign of family sympathy can result in a donation
at the CSSS du Rocher Percé Foundation,
451, Mgr Ross East, Chandler, P.Q. G0C 1K0


Direction des Funérailles
Salons funéraires J. Edgar Lebreux inc.
85 rue Hôtel-de-Ville
Grande-Rivière, Québec
Canada   G0C 1V0
Tél.: 418-385-2310
Téléc.: 418-385-3710
salonfunlebreux@cgocable.ca